Författarsamtal – Linda Olsson

Idag berättade Linda Olsson om sin nya bok I skymningen sjunger koltrasten på Akademibokhandeln, Mäster Samuelsgatan.

Jag stötte på Lindas författarskap genom hennes bok Nu vill jag sjunga dig milda sånger. Det var titeln som lockade mig. Så poetisk och lockande. Då, visste jag inte att det var en strof ur en dikt av Karin Boye. Jag tyckte mycket om den boken. Jag kan också tipsa om novellen De blå skorna, Novellix. En liten pärla.

Linda berättade om lite om sitt skrivande. Egentligen tycker hon inte att det är särskilt roligt utan svårt och ångestskapande, berättade hon. Varför, undrade då förstås en läsare i publiken. Eftersom jag måste och inte kan tänka mig ett liv utan skrivande, blev svaret. Och det är väldigt skönt efteråt när allt är färdigt och boken utgiven. 🙂

Hon är bosatt på Nya Zeeland men är ofta i Sverige på längre besök eftersom hon har ett av ina barn här och barnbarn. Två barn med barnbarn på Nya Zeeland. En inte helt lätt tillvaro. Hade jag kunnat bestämma hade jag flyttat hit allihop till Sverige, jag är nog trots allt en europé, sa hon.

Hon började sitt författarskap genom att skriva på engelska, och sedan bli översatt till svenska. Men nu skriver hon själv på båda språken. Samtidigt! Ett omständligt sätt att få fram en text men det fungerar bra för henne. Det började med att hon fick rådet att testa att skiva på det andra språket när hon kört fast, och på den vägen är det. Det som är lite intressant är att det blir två lite olika historier. De är tvillingar, men inte enäggstvillingar, som hon sa. När böckerna nu ges ut på andra nordiska språk, kommer de att översättas från den engelska versionen!

Linda avslutade genom att läsa några sidor ur boken. Och efteråt ringlade kön lång mellan bokhyllorna.

Jag återkommer med en recension framöver… 🙂

Blue 3/100

Fredagsblues. På något sätt är det hausse eller baisse på fredag eftermiddag. I alla fall för min del.

Den här dagen är det baisse. Livet är inte alltid på topp, och så måste det ju få vara. Väljer därför en lugn fredagkväll i hemmets trygga vrå. Njut i det lilla, och låter mig känna bluesen. Kanske till och med lite förstärkt och ompysslad känsla. Det är inte alltid bråttom att bli glad.

~

Lyssnade på en Novellix på lunchen. Spår i snön av Jonas Karlsson, inläst av författaren.
Novellen handlar om Axel. Eller inte alls om Axel. Ett barn som står i centrum för, men är osynlig, en historia om utanförskap och människor inte alltid så trevliga sidor i ett litet samhälle. Axel är bara ett spår i snön…

De första meningarna: ”Spåren i snön var som gjutformar i marken. Konserverade negativ av fyra skor. Två stora. Två små…”

Gillar Jonas Karlssons noveller. Han är dessutom mycket bra på att läsa dem. Snart kan vi se filmen Gondolen som baseras på hans kritikerhyllade novelldebut Det andra målet.

Lyssna är det nya läsa

Återkommer till Brighton i ett annat inlägg… 🙂

Nu lite böcker igen. Har ikväll haft bokcirkel och pratat mycket om ditten och datten lite om boken Ensamma hjärtan och hemlösa hundar av Lucy Dillon. Det blir så ibland fokus hamnar någon annan stans och det kan vara ok.

Men, boken ja. Det är en trevlig lite småputtrig historia med väldigt mycket hundar inblandade. Inte helt kul kan jag tycka som är kattmänniska, men det funkade ändå rätt bra som inramning. Historien är den klassiska kring relationer av olika slag. Nya, gamla och trasiga kärlekar. Mycket igenkänning och förutsägbarhet. Lättläst och luftigt. Lämnar kanske inga bestående spår, men gav en stunds avkopplande läsning.

Jag har de senaste dagarna, på tåg och flyg, läst några Novellixer. Gillar formatet mer och mer, och börjar förstå mig på noveller.

Fyra stycken blev det närmare bestämt:
Så som du hade berättat det för mig (ungefär) om vi hade lärt känna varandra innan du dog – Jonas Hasen Khemiri
Sandhamn – Jens Liljestrand
Dummy – Bengt Ohlsson
De blå skorna – Linda Olsson

Det här är fyra författare jag tycker mycket om på olika sätt, och jag har läst deras romaner. Nu har novellerna blivit som en krydda på det hela. Jag tycker att de beskriver och förstärker deras författarskap på ett säreget sätt. Lite facinerande och roligt.

Först Så som du hade berättat… Jag menar, en sådan titel är bara han helt enkelt. Och historien lika så. Lite hemlig, obehagligt oklar. Ett sorgligt utanförskap som fastnar i halsen. Ett språk som gör mig lyrisk!

Sandhamn ger mig samma känsla som Adonis.. ÄR det så här män tänker?! Det känns som jag kikar in i ett omklädningsrum och får höra en sanning. Liljestrand är sannerligen intressant!

Jag gillar Bengt Ohlsson skarpt! Särskilt Syster, Hennes mjukaste röst och Kolka där han ger röst åt kvinnor som är utsatta och sårbara på olika sätt. Dummy är i samma fack, men fångar mig inte lika mycket. Kanske behövs romanens längd för för att ge det där jag vill ha när det gäller historier som dessa?

De blå skorna, vilken historia! Eller egentligen, vilken glimt av en fantastisk historia. En novell som verkligen ger mersmak och lockar in läsaren i författarskapet. Linda Olsson lyckas som vanligt.

Ja, jag fortsätter väl läsa Novellixer när jag kommer åt, prenumererar på dem i e-format, ohyggligt praktiskt! 🙂 I min bokklubb läser vi vidare, och den här gången valde vi Felicia Feldts Felicia försvann, en bok jag tror blir alldeles utmärkt att diskutera i januari.

På bordet/I väskan/I datorn/I telefonen finns i just nu:
Mästaren och Margarita, Alltings början, Om himlen smälter av Hassan Loo Sattarvandi och snart Livet efter dig av JoJo Moyes.

Konstaterar föresten att några av Augustprisvinnarna finns i bokhyllan! 🙂

Och nja… HUI konstaterar att årets julklapp är hörlurar, och att Lyssna är det nya läsa. Vet inte det ja, visst hörbok funkar ibland men jag älskar bladvändandet både irl och digitalt. 😉

En liten snabbis

Det är lite mycket nu… 🙂

Läser just nu:
De blå skorna, Linda Olsson (Novellix på pendeltåget)
Alltings början, Karolina Ramqvist (Inbunden hemma i soffhörnan)
Ensamma hjärtan och hemlösa hundar, Lucy Dillon (Pocket i min bokcirkel)

Men i dag på tåget fick jag ta till en annan Novellix som jag har på mobilen, Jens Liljestrands Sandhamn. Jag prenumererar på dem i e-boksformat. Riktigt fiffigt när man har glömt att ta med sig en bok och känner behov!!

Enbokcirkelföralla har smygöppnat sina medlemssidor idag, och jag finns publicerad där! Har den stora äran att vara månadens medlem, och det är verkligen inte illa vill jag säga. Tack Karin! Bli medlem och delta i bokdiskussioner, ta del av erbjudanden och bara umgås.

Torsdag morgon lämnar jag Svedala för Brighton och London. Ska hälsa på älskade dottern som pluggar engelska på University of Sussex. Duktiga hon! 🙂 Det blir bara en tvådagars, men hoppas på massor av njut.

Återkommer från England inom kort!

Bokprat i kvadrat

Eller i alla fall i triangel! 🙂 På en bussresa Stockholm-Kalmar tur och retur hinner man med lite…

Berg har inga rötter av Manne Fagerlind – pocketbok
Den krympande hustrun av Andrew Kaufman – ljudbok
Ok International av Jakob Ejersbo – novellix

Berg har inga rötter är en sällsam historia som handlar om bilden (och sanningen?) om livet som gått. Vilket ansvar har man själv för det som hänt? Blev det som man tänkt? Hur borde det egentligen ha varit? Lasse drabbas av alzheimer och utvärderar sitt liv, sjukdomen påverkar hans minne och upplevelser och till slut är man alldeles vilsen i de olika versionerna av historien som målas upp. Vad är sant, vad är önskat, vad är upplevt? Det är en ömsint berättelse om Lasses liv och det svåra i att inte minnas och kunna förstå det som händer. Gillar den!

Den krympande hustrun. En hysteriskt rolig berättelse med mycket allvar i botten. De absurda händelserna är lätta att fnissa åt, men det är också lätt att förstå symboliken och sensmoralen. En gripande vuxensaga där det absurda är alldeles naturligt. Att hitta Gud under soffan eller sin mamma uppdelad i hundra småmammor. Inget konstig alls, bara att hantera situationen. 🙂 Historien som bär genom hela boken handlar om Stacy som krymper.. mer och mer varje dag. Ända till hon hittar tillbaka till sig själv och sitt värde, och hennes man ser henne på riktigt. Även här, Lever du ditt liv så som du vill leva det!

Ok International. En novell i Nordiska fyran i Novellix.
Shakila råkar ut för en bilolycka och blir gripen för smitning. Vi får en blick in i hennes liv och alla de människor som rör sig runt henne. Alla olika och med olika etiketter, men ändå och egentligen så lika. Eller rättare sagt, de ettiketter vi väljer är inte alltid de rätta/kloka/bästa. Inte en jättespännande historia, men läsvärd.

#enbokcirkelföralla